Viettour, tourisme international au Vietnam - L’absence de l’approche économique dans le développement de contenus numériques en langue française

Taille de la police:

1. Durant ces dix dernières années, l’expansion plus qu’exponentielle de contenus numériques en langue anglaise sur les supports digitaux est étroitement liée à des causes économiques, alors que jusqu’à présent, le développement et la promotion de contenus numériques en langue française ont été abordés majoritairement par la voie culturelle, littéraire. Cela a privé en quelques sortes la Francophonie d’un des moteurs les plus importants (sinon le moteur le plus important) de promotion de la langue française.

Mais le problème va encore s’aggraver si nous n’agissons pas dans la bonne direction : avant le Web, l’écart entre l’anglais et le français était beaucoup moins préoccupant qu’il ne l’est actuellement ; avec la digitalisation de la communication et la mondialisation de l’économie ainsi que face à nos réactions pas tout-à-fait adaptées en la matière - nous semble-t-il, la langue de Shakespeare est devenue aujourd’hui plus qu’hégémonique malgré les descendants de ce dernier : ce sont les Francophones et les autres non-Anglophones qui ont promu (et continuent à promouvoir) l’anglais volontairement via le Web, par des motifs essentiellement économiques. Et le dynamisme de ce moteur économique est beaucoup plus énergique que n’importe quel discours, tout le monde le sait !

2. L’autre aspect non moins important de cette approche économique est sa perspective de création de nouveaux emplois pour les jeunes et les femmes francophones. Cela correspond à la mondialisation du marché du travail qui permet aux gens de travailler via le Web avec n’importe quel employeur sans avoir besoin de se déplacer.

Il nous paraît qu’il est temps pour notre Francophonie de prendre des mesures concrètes en vue d’y remédier, car l’écart risque de se creuser au cours du temps.

3. Cette problématique d’absence de l’approche économique dans le développement de contenus numériques en langue française réside dans de nombreux domaines d’activité. Ce projet essaie d’analyser l’un d’eux : le tourisme, sa sous-exploitation dans les pays francophones, les conséquences du problème mais surtout comment redresser la situation et faciliter le développement durable du tourisme par le biais du développement de contenus numériques.

A la deuxième étape du projet, nous essaierons d’explorer cette approche dans les autres secteurs en mettant en place un portail proposant un mode de distribution de contenus numériques francophones et de services / produits adaptés aux contextes des pays du Sud et d’Europe Centrale et Orientale, afin de pérenniser les activités du projet par la commercialisation des produits issus de ce dernier.